Jessica Berndt ist Music Supervisor bei der Secretly Group, einem Medienunternehmen, zu dem die Plattenfirmen Dead Oceans, Jagjaguwar, Saddest Factory Records und Secretly Canadian sowie der Verlag Secretly Publishing gehören. Die Plattenfirmen sind die Heimat von Künstler*innen wie Bon Iver, Mitski, Phoebe Bridgers, Moses Sumney, Toro y Moi, MUNA, Khruangbin, Angel Olsen und Sharon Van Etten, um nur einige zu nennen.
Berndt begann ihre Arbeit in der Fernseh- und Filmbranche als Assistentin des Music Supervisors Chris Swanson, wo sie sich um die Freigabe von Musik für verschiedene Projekte kümmerte. In den letzten Jahren übernahm sie die Rolle des Music Supervisors und arbeitete an Projekten mit den Filmemacher*innen Chapman & Maclain Way ("Wild Wild Country", "Untold"), Hannah Fidell ("A Teacher", "The Long Dumb Road"), Brett Haley ("Hearts Beat Loud", "All The Bright Places"), Rick Alverson ("The Comedy", "The Mountain"), Jake Johnson ("Ride the Eagle", "Self Reliance"), Fia Alvarez ("Along For The Ride"), Jeff Tremaine ("The Dirt") und weitere Projekte von Joe Swanberg, darunter drei Staffeln der Netflix-Serie "Easy". Jessica hat außerdem an Jane Schoenbruns Film "I Saw the TV Glow" mitgewirkt, der 2024 von A24 veröffentlicht wurde und ausschließlich aus Originalsongs besteht.